石井ゆかり@筋トレの週報です。
『星読み』もよろしく!

2019/2/11-2/17 蟹座の空模様

普段とは少し違ったコミュニケーションが生まれつつあります。
お互いの言語を知らない者同士で語り合う、
といった、特殊な状況が生まれつつあるのかもしれません。
もとい「使う言語が異なる」というほどでなくとも、
たとえば70代の人が10代の人と語り合うとしたら、
語法や語彙が大きく違っているはずです。
業界が違い、立場が違い、生きる世界が違っていれば、
同じ言語を話していても
「話が通じない」ことはよく起こるものです。


同じ世界に生き、同じ言葉を使う者同士であれば
話はさくさく済みます。
一方、言葉が通じにくい者同士の対話には、
ものすごく時間がかかります。
通訳をはさんだとしても待ち時間ができますし、
カタコトで、辞書を片手に語り合うとなれば
簡単なことを伝えるだけでも一苦労です。


でも、そうした時間を重ねること自体に、
大きな価値が含まれている場合もあります。
さくさく解り合える者同士の対話では決してわからないことが、
異文化交流の中で、浮かび上がってきます。
「わかる」ことよりも「わからない」ことのほうが
もしかすると、大きな価値を持っているのかもしれません。
少なくともこの時期は、
そんな傾向があるようです。




【Amazon.co.jp限定】星ダイアリー2019 蟹座 (特典:スマホ壁紙 データ配信)

【Amazon.co.jp限定】星ダイアリー2019 蟹座 (特典:スマホ壁紙 データ配信)